Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Французский

éprouver une forte envie de faire qch

Толкование Перевод

1 urge

urge [ɜ:dʒ]

1. noun

• to have an urge to do sth éprouver une forte envie de faire qch

2. transitive verb

[+ person] pousser ( to do sth à faire qch)

• to urge caution on sb recommander vivement la prudence à qn

• I urged him not to go je lui ai vivement déconseillé d'y aller

• to urge that sth (should) be done recommander vivement que qch soit fait

• "do it now!" he urged « faites-le tout de suite ! » insista-t-il

► urge on separable transitive verb

[+ worker] presser ; [+ team] encourager

• to urge sb on to (do) sth inciter qn à (faire) qch

* * *
[ɜːdʒ] 1.
noun forte envie f, désir m ( to do de faire)
2.
transitive verb ( encourage) préconiser [caution, restraint, resistance]

to urge somebody to do — conseiller vivement à quelqu'un de faire; ( stronger) pousser or exhorter quelqu'un à faire

I urged them not to go — je leur ai vivement déconseillé d'y aller

to urge patience on somebody — exhorter quelqu'un à la patience

Phrasal Verbs:

- urge on

English-French dictionary > urge

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное